Adapt or disperse: Understanding species persistence in a changing world