The mitigation–adaptation dichotomy and the role of spatial planning